和訳お願いしますm(_ _)m I don't have the courag...

2016.11.30 00:46

和訳お願いしますm(_ _)m I don't have the courage to ask my boss to lend me his car. They say that he studied abroad when he was young. He is believed to have made a fortune in his youth. I was deeply disappointed with myself after losing the rase.

翻訳英語高校

回答 3
Lv.5
0
2016.11.30 01:02

私は上司に車を貸して欲しいと依頼する勇気がない。 彼は若い時にアメリカで学んだと言われている。 彼は若い時に財をなしたと信じられている。 私はレースに負けた後深く落胆した。

Lv.3
0
2016.11.30 01:04

私は私の上司に車を貸してくれるか聞く勇気がない。 彼らは、彼が若い時に海外で勉強したと言った。 彼はこの若さで富を作ると信じられている。 私はレース(?)に負けた後、深くがっかりした。

Lv.5
0
2016.11.30 01:21

すみません、2番はアメリカとはどこにも書いてませんね。海外留学をした、ですね。