英語について質問です こんな容姿ですが、実は臆病なんです。てなんて言いますか?...

profile
匿名
2017.09.21 23:16

英語について質問です こんな容姿ですが、実は臆病なんです。てなんて言いますか? それと、こんな私ですがこれからもよろしくお願いします。てなんて言いますか?

英語語学

回答 1
Lv.5
0
2017.09.21 23:35

Unlike my appearance, I am coward. Thank you very much. 多分英語圏の人には理解してもらえないような卑下している言い方なのでやめたほうがいいと思いますよ。 よろしくお願いします、は英語にないので、ありがとうございますにしました。