日本語ってめっちゃ簡単ですよね??(´∀`)世界一簡単… 英語謎。。

profile
匿名
2017.09.21 10:27

日本語ってめっちゃ簡単ですよね??(´∀`)世界一簡単… 英語謎。。

英語雑学人間関係

回答 137
6 / 6
profile
0
匿名67
2017.09.23 10:58

大学で言語学の勉強をしているものですが、 英語は発音が難しく日本語は発音はとても簡単です。 なので日本人は英語を習得するのに何年もかかりますが、外国人は半年ほどで日本語の会話はある程度習得できます。 しかし、文字は英語の方が簡単で日本語の方が難しいので外国の方は漢字を習得するのに何年もかかります。 文法や表現や敬語は文化の違いなので個人の適応力ですが、日本の敬語は英語よりかなり難しいと思います

profile
1
匿名68
2017.09.23 11:03

質問者さんの母語が日本語で、英語を勉強し始めたときに質問文のような感想を持ってここで質問する、というのはとても自然なことだと思います。 なぜ質問者さんと回答者、もしくは回答者同士で揉める話題になり得るのか不思議です。 いろんな見解があって、意見の交換はとても意味のあることだと思うのでこのまま拝見したいと思います。 いい質問だと思いますよ^ ^

profile
匿名
2017.09.23 11:18 |2017.09.23 11:19編集済み

匿名68さん うぁ〜(T ^ T)その通りすぎて…!!!留学し始めたばかりなんですよね笑。回答ありがとうございます…!!(T ^ T)

profile
1
匿名68
2017.09.23 11:43

留学??それはちょっと想定外でした^^; だとすれば質問者さん、精神的にも少し疲れてる時期なのではないですか? 人間関係でも気を使って、普段使わない脳の言語野を使って疲労困ぱいですよね。 ちょっと質問文の回答からずれるかもしれませんが、何でも初めて受け入れることってスッといかないと思うんですよね。 例えば何かの問い合わせの電話をして、相手が「担当の〇〇と申します。」…〇〇が鈴木とか山田ならすぐに理解できますけど、「担当のオオマミュウダと申します」…これカタカナで書いてるからまだマシですけど、初耳だったら何言ってるかわからないと思うんですよ。間違いなく「はあ?」ってなると思います。「大きい豆に生きる田んぼと書いて大豆生田(オオマミュウダ)です」…ここまで来て初めて大豆生田が名字として認識されると思います。 日本語だってこうなんですから、単語や文法がわからない外国語ならなおさらだと思います。 でもこの場合は2回目からは大豆生田さんとして定着すると思います。 英語などの場合は2回目から、ってわけにはいかないと思うんですが、数をこなせば耳が慣れて絶対にスッと入ってくるようになると思うんですよね。 だから「無理!」ってあきらめないでがんばってください。せっかくいいチャンスに恵まれて今の環境にいるんだと思うので^ ^ 長文失礼しました。 そして全国の大豆生田さんすみませんm(_ _)m

profile
0
匿名69
2017.09.23 12:29

日本人から見ても日本語は難しいと思いますね。何か難しい言葉覚えなきゃいけないときは、その言葉の英語の方で覚える方が覚えやすいなって思うときありますね~笑

profile
0
匿名70
2017.09.23 12:33

接続語とかあるから日本語って難しいらしいですよ。 日本に元々住んでるから覚えるとか考えずに染み付いていってるから日本語が簡単って思うだけです

profile
0
Unknown
2017.09.23 14:18

匿名40さん 顔?ん?顔がどうしたのw

profile
0
匿名71
2017.09.23 15:25

日本人だから簡単に思えるだけ、実際貴方がフランス人だったらフランス語が簡単に思える、それに他国からは日本は悪魔の言語とも呼ばれてるそうですよ、平仮名片仮名漢字…三つも使い分けないといけないのですから、他国の人からしたら日本人はすごいのです

profile
1
匿名72
2017.09.23 17:21

日本語が一番難しいと思いますが…

profile
1
匿名73
2017.09.23 17:24

私日本語勉強する時大変でした。日本に来て10年近くになりますが、未だにわからない言葉ばっかりで、困ってます

profile
匿名
2017.09.23 17:35

匿名68さん ありがとうございます!!(T ^ T)

profile
0
Unknown
2017.09.23 17:58

日本語の方が難しいとか言う割に 英語喋れない奴がほとんどだよな笑 英語喋れないのは日本人 くらいのもんなんだよな〜 それだけ世界から見ても 頭の悪い奴が多いということ笑

Lv.2
0
2017.09.23 18:11

日本語は世界で一番と言っていいほど難しい言語です

profile
1
匿名75
2017.09.23 18:14

Unknownさん 日本語難しいって言うのに英語喋れる必要あるか? 論点ずれすぎわろた

実際簡単なのは英語。 日本語はほかの国からしたら難しい。 まぁ 自分が住んでる国以外の言語は難しいのが当たり前な気がしますけど。

Lv.1
3
2017.09.23 19:37

英語の方が絶対簡単ですよ!! 日本語は生まれた時からずっと勉強してるわけだ から、できるのは当たり前。 日本語とか... ・ひらがな ・カタカナ ・漢字 ・尊敬語 ・丁寧語 ・謙譲語 めんどくさすぎやろ 笑笑

profile
0
匿名76
2017.09.23 19:57

イタリアとオージーのハーフいわく、発音に癖がないから、どの音も同じに聞こえて難しいと。エジプト人は漢字難しくて途中で諦めたと。

profile
1
匿名77
2017.09.23 22:06

日本人にとって一番簡単な言語は日本語 生まれたときから話してきてるんですから、そりゃ一番簡単でもおかしくないですよ ただ皆さん言うように、日本語が世界にとって難しいのも事実です

Lv.3
0
2017.09.23 22:48

外国の人は英語が一番簡単って思ってますよね まあ暮らすとこが違いますからね

profile
0
匿名78
2017.09.24 04:32

考えてみろよ。 今や俺らでさえ良く分からんネット用語だの略語だの、最近でも何故か種類が増えるばかり。 あんなん難し過ぎて外国人からしたら訳分からんだろ

profile
匿名
2017.09.24 04:47

匿名78さん 草とかですね笑笑

profile
0
匿名79
2017.09.24 07:57

世界言語難易度ランキングってのがどっかから発表されていて、それによると 1位中国語 2位日本語 3位韓国語 英語はかなり簡単な方です。

profile
1
匿名10
2017.09.24 08:37

匿名79さん そのランキング、絶対に違う。 文字と音のルールが確立されてる韓国語が3位の難しさなんてありえないです。 ダリジャ語 植民地の関係でアラビア語、モロッコ語、フランス語、スペイン語が一つの言語に融合。発音も難しい。 少数民族や孤立した地域の言語なら、他にも難しいのが沢山ありそうだねー。

Lv.3
0
2017.09.24 10:07

いや結構難しいですよ・・・・・・・・ 表現の仕方すんげーあるし・・・・・ 発音は超絶簡単だけど。 英語は表現の仕方そう沢山無いかな? 単語かなり難しいけど・・・・

profile
匿名
2017.09.24 10:35

fig.lineさん 海外の友達に聞いたら発音は自分の国と違うから難しいって言ってました…

profile
0
匿名80
2017.09.24 12:47

簡単だと思うのは 母国語だからでしょ。 英語圏の方から見れば 英語は簡単,それと同じです。

Lv.1
0
2017.09.24 13:38

日本語とか世界で一二を争う難しさだと思うんですが...

profile
0
匿名68
2017.09.24 20:25

発音に関して言えば日本語は簡単な方ですよ。母音が5個しかありませんし。 質問者さんの海外のお友達のことを受けてお話ししますが、母語にない発音もあると思うのでそれは難しいと感じるでしょうね。 韓国の人からすると「ざずぜぞつ」は難しいらしいですよ。母語にないので。 逆に日本人にはオにしか聞こえないものもあちらには2種類あったり。 世界規模でみると、日本人が「ん」と認識するものは6種類ぐらいあると聞きました。 それぞれの違いを認識しながら受け入れていくと質問者さんの耳も育つし他言語習得への道も早まると思いますよ。

2017.10.07 01:05

すごく難しかったですよ!今はそれなりに話せますが、私はもともとイギリスとルーマニアを行ったり来たりしていて日本に来て覚えよう!ってなった時にすごく難しかったです!しかも関西なので特に難しかったです!

2017.10.18 17:24
6 / 6