私のことを気になってるという、外国人の異性の友達がいます。 1週間に少なくても2...

profile
匿名
2017.09.20 03:59 | 2017.09.20 04:03編集済み

私のことを気になってるという、外国人の異性の友達がいます。 1週間に少なくても2、3回はメッセージのやり取りをしてたりするんですが、Honestly I really miss you. と送られて来ました。 仲良くなってまだ日は浅いし、結構連絡とってる方だと思うのですが、miss you っていうのは恋愛的な意味で使ってるんでしょうか? 友達とか、ふつうに誰にでも使えるような感じだったらI want to see you.を使うのが多いと思うんですが、、、どうなんでしょうか?

外国人海外生活

回答 2
Lv.4
0
2017.09.20 16:35

女子からならmiss you は友達同士でもめっちゃ会いたいよ、みたいな感じでメッセージやチャットなどでよく使いますが、 男性は恋人か余程親しくないと使わないのでこの文章だと恋愛的な意味の気がします、

profile
匿名
2017.09.20 21:33

ミューズさん ありがとうございます。 Good morning sweetie. とも来たんですけど、これはどういう意味ですか?

Lv.4
0
2017.09.21 01:23

おはよ、愛しい人(可愛い人)、 みたいな意味で、彼氏が彼女への呼びかけで使います、