100ポイント!!コメント→全員グッド 英語得意な人教えてください!! 両親...

profile
匿名
2017.08.15 10:03 | 2017.08.15 10:04編集済み
Completed
100

100ポイント!!コメント→全員グッド 英語得意な人教えてください!! 両親がホストマザーがどんな人か知りたいと言っているので一緒に写真を撮って送ってもいいですか? っていう感じのニュアンスで英語に訳してください。

英語語学勉強法

回答 9
profile
1
匿名1
2017.08.15 10:04

My parents want to know your family better so would you mind sending me a picture of your family?

profile
1
匿名2
2017.08.15 10:07

my parents ask me to send a picture with you to know about you ,so can I send it to them? とかですかね?自信無いですが

Lv.5
1
2017.08.15 10:09

My parents would like to know how my host mother looks like. Would you send us a photo of you? My parents 両親 Would like to know 知りたい How my host mother looks like 私のホストマザーがどんな見た目か Would you 〜して頂けますか Send us 私たちに送って A photo of you あなたの写真

Lv.3
1
2017.08.15 10:14

My parents want to know host mother is. May I take a picture together and send it? 2文に分けました。

profile
匿名
2017.08.17 09:50

1番おぼえやすいのをピッタリにしました。全てを参考にして言ってみます!ありがとうございました

Lv.5
0
2017.08.17 09:55

Puruさんの意味が通らないです。

Lv.5
0
2017.08.17 09:57

My parents want to know how your my host mother is like. Would you send us a photo of you and her together?

Lv.5
0
2017.08.17 09:57

簡単にしてみました。

Lv.5
0
2017.08.17 10:02

勘違いしてました。 目の前にホストマザーがいる感じですね! 最初の一文だけpuru_さんの変えて下さい。

Lv.3
0
2017.08.17 11:05

Mr. ひきこもりさん すみません!訂正ありがとうございます(*^^*)