Happiness lies not so much in riches as ...

profile
匿名
2017.02.16 22:10
Completed

Happiness lies not so much in riches as in contentment. という文ですが、(幸福は)〜にあるというよりむしろ〜にあるという文の形はどの表現にあたりますか? not so much in riches as の部分がよく分からないのでどなたか解説して下さると有難いです。 お願いします。

英語高校

回答 2
Lv.2
0
2017.02.16 22:14

in riches と in contentment との同等比較の否定です。

Lv.4
0
2017.02.16 22:18

not so much A as Bで AというよりむしろB となります。