I'd like to talk about branchia and fin....

2017.02.16 01:42
Completed

I'd like to talk about branchia and fin. If I had a branchia and fin, I could swim all the time. First,I could swim with penguin. I like penguin,so I want to swim with penguin. Also,I could see beautiful scenery in the water all the time. Finally, and most importantly, I could swim with my turtle. I like him very much. I had been wanting to swim with my turtle . 変なとこあったら、教えて下さい-----!!!!(>_<)

英語スピーチ

回答 5
profile
1
匿名1
2017.02.16 01:54 |2017.02.16 01:56編集済み

ペンギンをペンギンズ、複数系にしてください! で、I like penguines, so i want to swim with themにする。 あと、my turtleだけだと、???ってなるので、I could swim with my pet turtleだと分かりやすいです。もしくは、my pet turtle, named ○○として、名前を紹介して、最後の待てない~の文の所を、ペットの名前にして ○○と泳ぐことが出来るのが待ち遠しいとしてもいいかもですね! あと、気になったことと言えば、文の始まりが全てcouldに統一されてるところですかね。 恐らく、もし~ならの仮定形を用いてるからcouldにしたんでしょうけど、途中からはcanに戻してもいいと思います!

2017.02.16 02:04

匿名1さん ああああああああ ありがとうございますすすすすす!!!!。゚(゚´Д`゚)゚。 明日発表で、先生に添削してもらおうと思っていたのですがすっかり忘れて帰宅---(>_<) どうしようどうしようと思っていたんですうううう!! 本当にありがとうございますっっっ!!!!。゚(゚´Д`゚)゚。

profile
1
匿名1
2017.02.16 02:06

自分でここまで書けるのすごいなーと思いますよ! 文法めちゃくちゃな質問を多く見受けるのに、この文章ほぼ完璧ですよ! 頑張ってくださいね♪

profile
2
匿名3
2017.02.16 02:14

I'd like to talk about bronchiae and fins. If I had both of them, I could swim all the time. First, I want to swim with penguins. I like them very much. I can enjoy swimming with them. Secondly, I could get to see beautiful scenery in the deep inside of the sea the water. Finally, the most important thing I want to do is to swim with my dear turtle. I've always have wanted to swim with my friend turtle.

2017.02.16 02:18

匿名1さん 待ち遠しいって、どういう言い方をしたら良いでしょうか-----??!!

profile
0
匿名3
2017.02.16 02:20

I'm looking forward to it. I can hardly wait for it. 楽しみしているので、待ちきれません。

profile
0
匿名1
2017.02.16 02:22

匿名3さんのやつがほぼ完璧に近いですね! けど、アルルさんの文章の原型がなくなるので、どこがどう自然になってるのか比較しながら参考にするといいかもしれません。 待ち遠しいだと、 I can't wait とか、I've been waiting を、使って文章作ってもいいかもです。 匿名3さんの、言い回しでもいいですね!

2017.02.16 02:29

匿名1さん ありがとうございます!! 頑張ってきますグッ!( *°∀°)و!! 匿名3さん 丁寧な添削、ありがとうございますっっ!!!! なるほど、こういう表現の仕方なんだ!!っていうのがたくさんあって、本当にありがたいですっ!!!! お二人とも、こんな遅い時間なのに回答して下さって本当にありがとうございましたっ!!