「1月は全ての月の中で最も寒いです。」 って英訳すると、 January i...

profile
匿名
2017.02.16 00:43 | 2017.02.16 00:43編集済み
Completed

「1月は全ての月の中で最も寒いです。」 って英訳すると、 January is the coldest of all months. で合ってますか? 不安なのが、 of なのか in なのか? all の後にthe はいるのか? の2点です。 あと、こっちの方が自然な表現という回答も嬉しいのですが、あくまでも上の2点の正誤を教えてほしいです。

英語大学高校

回答 1
Lv.5
0
2017.02.16 00:45

2点とも問題ないと思います

profile
匿名
2017.02.16 17:14

ありがとうございます! 助かりました!