〇〇神社って英語で書く時には〇〇ジンジャシュラインって書くんですか?

profile
匿名
2017.01.13 23:40
Completed

〇〇神社って英語で書く時には〇〇ジンジャシュラインって書くんですか?

英語語学

回答 2
Lv.1
0
2017.01.13 23:41

〇〇Shrineで大丈夫です

profile
0
匿名1
2017.01.13 23:46 |2017.01.13 23:46編集済み

えーと,文法的に言えば○○ shrineが正しいですね。 ただ,観光用の看板なんかでは英語ができない日本人と,英語しか分からない外国人の双方が分かりやすいように○○ jinja shrineと書いてあることが多いです。