写真の日本語訳教えてください!!

profile
匿名
2017.01.13 22:48
Completed

写真の日本語訳教えてください!!

翻訳,英語,英検 翻訳,英語,英検

翻訳英語英検

回答 1
Lv.5
0
2017.01.13 23:34

宇宙エレベーターには極めて長いケーブルが必要だ。それは約100000kmの長さでなければならない。それは地球の直径約8倍である。そのような長いケーブルは地球の引力や遠心力に引っ張られて壊れてしまうだろう。しかし、そのケーブルには鉄の100倍以上の強さが必要である。1990年代まで、誰もこのケーブルに充分な強さを持った素材が何であるか知らなかった。これは宇宙エレベーターの発展にとって最大の問題である。 1991年、日本の科学者であるイイジマスミオ博士は宇宙エレベーターの素材になりうる潜在能力を秘めた物質を発見した。それは「カーボンナノチューブ」と呼ばれるものだ。もしこの素材が存在しなかったら、宇宙エレベーターは科学の空想のままだった。カーボンナノチューブは炭素で作られ、地球上で最も軽くて最も強い素材である。それらは人間の髪の毛の50000倍薄く、100倍から150倍の強さを持つ。しかし、カーボンナノチューブには一つ問題がある。それらはごく少数しか作れないので、とても高価なのである。結果として、多くの科学者は大量生産のために一生懸命働いている。 このようになります。