「小学校に入学する前からサッカーをやっていました」って言いたいんですけど、直すと...

profile
匿名
2017.01.13 03:06
Completed

「小学校に入学する前からサッカーをやっていました」って言いたいんですけど、直すところ無いですか?「やっていました」の部分に違和感を感じるのは僕だけでしょうか・・・

面接受験高校受験

回答 2
Lv.3
0
2017.01.13 03:09

「習っていました」はどうでしょう…? または、「小学校入学前からサッカーを続けています」とか。 やっていました、でも意味は通じるのでおかしくはないと思いますよ。

profile
0
匿名1
2017.01.13 03:11

おかしくないです。 日本語の場合は継続していることについても過去形と区別せずに使います。 英語の、直訳にとらわれた勉強しすぎでは。

profile
匿名
2017.01.13 03:13

沙耶 (*˘ ˘*)さん それがーいちばんだいじー♪