これを日本語訳なしてもらえませんか…? お願いします(ノ_・,)

profile
匿名
2016.12.01 22:16
Completed

これを日本語訳なしてもらえませんか…? お願いします(ノ_・,)

英語

回答 3
profile
匿名
2016.12.01 22:17
profile
0
Unknown
2016.12.01 22:21

私はケニヤに行きたいです。これはケニヤから届いたはがきです。私のおじが送ってくれました。そこにはそこで見れる動物が何匹か写っていました。あなたは野性でそれらを見たことがありますか?それらを見るのは素晴らしいことに違いないです。 ほぼ直訳です。m(*_ _)m

profile
0
Unknown
2016.12.01 22:22

写っていました→載っていましたの方がいいかもしれないです

profile
0
匿名1
2016.12.01 22:24

私はケニアに行きたい。 これはケニアからきた ポストカードです。 私の叔父が送ってくれた。 あなたがそこで見ることができる いくつかの動物が示されている。 野生の状態でそれらを見たことがありますか? それらをみることは素晴らしいに違いない。

profile
匿名
2016.12.01 22:26

Dillyさん 匿名1さん ありがとうございます!!助かりました!!

profile
匿名
2016.12.01 22:26

Dillyさん わかりました!ありがとうございます