あなたも知っているように日本のクリスマスは冬ですって英語でなんて書きますか?(ク...

あなたも知っているように日本のクリスマスは冬ですって英語でなんて書きますか?(クリスマスカードに書きます)

英語語学

回答 3
profile
0
匿名1
2016.12.01 22:13

As you know,Japanese Christmas is in winter.

匿名1さん 日本ではサンタがそりに乗って雪を滑ってきますってなんて言いますか?

匿名1さん 大体のニュアンスが伝われば文が変わっても大丈夫ですお願いします

profile
0
匿名1
2016.12.01 22:26

ゆーーーーーーーーーーーーーーーーーーきさん In Japan, Santa comes children's house by riding a sleigh in the sky. とかかなぁ…ごめんね違かったら、、

profile
0
匿名1
2016.12.01 22:27

ゆーーーーーーーーーーーーーーーーーーきさん あとサンタは雪を滑ってくるっていうか空をそりに乗って飛んでくるイメージだったからそうしちゃった

匿名1さん あ、そうだ笑滑ってないや笑すいません笑