着物の紹介の英文何ですが この文おかしいですか? You must try ...

profile
匿名
2016.12.01 18:42
Completed

着物の紹介の英文何ですが この文おかしいですか? You must try wear Kimono.

英語中学生英会話

回答 9
Lv.3
1
2016.12.01 18:42

You must try to wear Kimono

profile
1
匿名1
2016.12.01 18:43

wearいらない

profile
1
匿名2
2016.12.01 18:43

wearなければいい

profile
1
匿名3
2016.12.01 18:43

try to wearなんて大袈裟すぎる

profile
1
匿名4
2016.12.01 18:44

wearはなくてもいいと思います。

profile
匿名
2016.12.01 18:44

ぱっぴぷぷさん 匿名1さん 匿名2さん TARDYONさん 匿名3さん ありがとうございます! 着物の紹介の最後に困ってるんですがどんな文がいいでしょうか??

profile
1
匿名4
2016.12.01 18:46

この文でしめくくるのがいいと思います

profile
匿名
2016.12.01 18:47

匿名4さん ありがとうございました!!

profile
1
匿名5
2016.12.01 19:02

匿名さん なんとなくですけど、must をhave to に変えたほうがいいかもしれません。ニュアンス的にmustだとちょっと命令っぽい強い言い方になってしまうので。

Lv.4
1
2016.12.01 19:31

Never fail to try kimono when you come to Japan. 是非日本に来たら着物を着てみて下さい。

Lv.4
0
2016.12.02 22:24

もし良ければフォローして下さい。ネイティヴの英会話の質問を受け付けています。