Some use English in their daily lives al...

profile
匿名
4日前
Completed

Some use English in their daily lives although it is not their mother tongue. これを翻訳機で訳すと、「母国語ではありませんが、日常生活で英語を使う人もいます。」となりました。 「〜の人もいます」はどこの文が表現しているんですか?

英語勉強法

回答 3
profile
0
匿名1
4日前 |4日前編集済み

someの部分ですね。 直訳すると「何人かの人は〜」みたいな感じだけど、「〜をする人も(何人か)いる」っていうふうに言い換えられますよね。

Lv.4
0

someは、〜人もいる、と訳すことがあるので、someです

Lv.2
0
4日前

someですね some〜other…はよく見る構文ですがそれと同じく、someは〜のものもいるがと言うニュアンスを待っています。

profile
匿名
4日前

匿名1さん 匿名100100さん kuruu 1127さん みなさんありがとうございます