I going to…? これ、どう訳します? 友達のLINEのステータスメッセ...

profile
匿名
2016.12.01 18:19

I going to…? これ、どう訳します? 友達のLINEのステータスメッセージにありました。

LINE友達英語

回答 4
Lv.2
0

i am going to ~ で私は~する予定だ。だけどその文法はきいたことがない

profile
0
匿名1
2016.12.01 18:20 |2016.12.01 18:21編集済み

私は…する予定です。 という意味だと思いますよ。 しかし、goingの前にbeが入るはずなんですが。

Lv.3
0
2016.12.01 18:29

すいません、自分の勝手な解釈ですが、 その友達は、going toで「~に向かっている」という意味にしたいのではないでしょうか?(文法的には現在進行形になりませんが) なので「俺(私)はどこに向かっているのだろう・・・?」みたいな感じかなー、と思いました!

Lv.4
0
2016.12.01 18:48

文法おかしいですが、「~~に行っている。」ですね。