「毎日楽しい」は英語でどのように言いますか?かっこいい感じにしてください!直訳は...

profile
匿名
2016.12.01 00:35
Completed

「毎日楽しい」は英語でどのように言いますか?かっこいい感じにしてください!直訳はなるべくしないように。

英語恋愛

回答 9
profile
1
匿名1
2016.12.01 00:40

I've a lot of fun every day.

profile
1
匿名2
2016.12.01 00:44

I enjoy everyday.

profile
1
匿名3
2016.12.01 00:44

匿名1さん I've って向こうでは使うんですか? I haveじゃなくて? 毎日楽しいなら普通に I enjoy every day. I am having fun every day.

profile
1
匿名2
2016.12.01 00:45

え‥間違ってるのにピッタリしちゃっていいの?(笑)

profile
1
匿名1
2016.12.01 00:45

匿名3さん I've=I have 短縮系ってやつ

profile
1
匿名3
2016.12.01 00:45

匿名2さん それな…(笑)

profile
1
匿名1
2016.12.01 00:45

匿名2さん まちがってないよ。

profile
0
匿名3
2016.12.01 00:46

匿名1さん そんなん習ったことない(笑) 現在完了ちゃうんそれ(笑) 外国では使うんかな(笑)

profile
0
匿名2
2016.12.01 00:46

うん(笑)もしかして現在完了と混同してる?