外国人の男性の方からThe moon is beautiful とメッセージが来...

profile
匿名
2日前

外国人の男性の方からThe moon is beautiful とメッセージが来ました なんで返せばいいですかね(;゜0゜)

外国人英語海外

回答 2
Lv.5
0
2日前

月が綺麗ですね と言ってます。日本人は恥ずかしがり屋なのでi love youを愛してると言えないので夏目漱石がi love youを月が綺麗ですねと訳しました。 その男性がそれを知って送ってるのか、単純に月が綺麗だから送ってるかによって返事も変わって来ます。 どちらにも対応できるi think so too(私もそう思う)でいいかと^_^

profile
0
匿名1
2日前

月ぁー、晴れても心ぁ闇だ! 寛一さ~ん、