運動をしないことはあなたの健康にとってよくない。を英語にした模範解答が Not...

profile
匿名
2016.12.01 00:09
Completed

運動をしないことはあなたの健康にとってよくない。を英語にした模範解答が Not taking exercise is not good for your health. なんですが、 It is not good for your health not to do exercise. じゃだめですか?

英語語学高校

回答 2
Lv.5
0
2016.12.01 00:20

言い換えとして正しいですよ。

profile
匿名
2016.12.01 00:22

not to do exercisingはだめですか?

Lv.5
0
2016.12.01 00:28

それはダメですね。 運動しないことの、こと、にあたる部分がtoか〜ingなので Not to do exercise / not to exercise Not doing(もしくはtaking) exercise /not exercising になります。 ここでのtoとingは意味が重複してしまうので、どちらか1つだけしか取れませんよ。

profile
匿名
2016.12.01 00:32

ありがとうございます!