No way is that a police dog ! これを日本語訳す...

profile
匿名
2016.11.30 23:47
Completed

No way is that a police dog ! これを日本語訳するとどうなりますか??

翻訳英語語学

回答 3
profile
0
匿名1
2016.11.30 23:50

ありえない!あれは警察犬だよ

profile
0
匿名2
2016.12.01 06:00

ヤベ?警察犬かよ!

2017.01.13 22:09

あれが警察犬だなんてとんでもない! のような訳になるらしいです。警察犬であることに否定的な感じみたいですね