When you came to Tokyo? Not decided yet?...

2016.11.30 21:31
Completed

When you came to Tokyo? Not decided yet?に 『東京に行ったら彼氏作るか?ってこと?(を私に聞いてるの?) まだテディともちゃんと別れた訳じゃないから(ちゃんと別れてないから) どうなるかは分からない。』←と言いたいのですが、 Are you asking me if I am going to have another boyfriend in Tokyo? I haven't broken up with Teddy properly yet, so I don't know what is going to happen.←で英語合ってますか?又、通じますか?

英語翻訳語学

回答 1
profile
1
匿名1
2016.11.30 21:51

Are you asking me if I'd make an another boyfriend in Tokyo? I can't tell you what's going to happen. Besides, I haven't really broken up with Teddy yet.

2016.11.30 22:20

ありがとうございますm(__)m