レイブンクローってカラスカラスという意味なのかそれともカラスの爪という意味なので...

profile
匿名
2016.11.30 20:12

レイブンクローってカラスカラスという意味なのかそれともカラスの爪という意味なのですか?

ハリー・ポッター

回答 3
Lv.5
0
2016.11.30 20:18 |2016.11.30 21:34編集済み

爪の方です。 爪(かぎ爪)はCLAW、カラスはCROWなので。 レイブンクロー(Ravenclaw)

profile
匿名
2016.11.30 20:41

タクローMark Ⅱさん なるほど…でもその「カラス」と音が同じだから?レイブンクローにしたってことですか? トム・「リドル」だったりするので…

Lv.5
0
2016.11.30 21:34

その由来は分かりませんでした。

Lv.2
0
2016.12.01 08:00

原作ではレイブンクローのシンボルは鷲になっています。つまりクロウの部分は「爪」を表し、爪が象徴的な鳥という解釈でいいと思います。元々人の名前ですので、直訳は出来ません。 ほかの寮も動物をそのまま名前にはしていませんしね。