彼は文句たらたらだ He can't stop complaining. 以外の...

profile
匿名
2016.11.30 18:21

彼は文句たらたらだ He can't stop complaining. 以外の英語で言って下さい。

英会話英語

回答 4
Lv.2
0
2016.11.30 18:44

He can't stop whining.

Lv.4
0
2016.11.30 18:45

He is always complaining. 彼はいつも文句を言っている

profile
匿名
2016.11.30 18:47

whineはメソメソ泣く感じだから違うよね。

profile
匿名
2016.11.30 18:49

あいうえおさん、 いつもじゃなくて、 あることに関して文句をいろいろたくさん言っている感じで。

Lv.5
0
2016.11.30 20:41

He keeps on nagging.

profile
匿名
2016.11.30 20:51

He huffs and puffs.はだめ?

profile
匿名
2016.11.30 20:55

bitchやbeefを使って He is bitching. He is beefing. はだめかな??

profile
0
匿名1
2016.11.30 21:33 |2016.11.30 21:37編集済み

beefing ブツブツ言うニュアンス bitching 悪口、悪態ついてるという感じ