소녀시대를 사랑하고 って少女時代を愛して って意味ですか?

profile
匿名
2日前
Completed

소녀시대를 사랑하고 って少女時代を愛して って意味ですか?

少女時代韓国語韓国

回答 2
Lv.5
0
2日前 |2日前編集済み

そうですよ(*^^*) 少女時代を愛しているにしたいのなら、 소녀시대를 사랑하고 있는です ☺︎

profile
匿名
2日前

芦茜ちゃんさん 감사합니다!!! ありがとうございます!

profile
0
匿名1
2日前

ピッタリ後にすみません。 사랑하고 있는 だと 愛している〇〇 というように後に文が続かなければいけません。若干不自然です。例えば、愛するソシ 사랑하는 소시 のように 名刺が後ろに来ればいいのですが、 多分翻訳機を使うと사랑하고 있는 と出てきます。 ただ少女時代を愛している なら 소녀시대 사랑해 が1番自然です。