韓国語わかる方おられませんか~(><) 訳してくれませんか……

profile
匿名
2016.11.30 16:25
Completed

韓国語わかる方おられませんか~(><) 訳してくれませんか……

韓国語韓国恋愛

回答 4
profile
0
匿名1
2016.11.30 16:33

LINEの公式アカウントで韓国語に訳してくれるのありますよ!

profile
匿名
2016.11.30 16:33

LINEの一言なので、コピペとかできないんです(><)

Lv.2
0
2016.11.30 16:49

スクショして載せてくれれば訳せるかもしれないです!

profile
匿名
2016.11.30 16:53

この2つです。

韓国語,韓国,恋愛 韓国語,韓国,恋愛
Lv.4
0
2016.11.30 17:04

1枚目 韓国相愛 韓国行きたい 本当に好き アイドルさんは似合ってるね 防弾少年団かっこいい これからも頑張ってください 2枚目 コメント真似します。置いて 韓国がそんなに好きならまずBIGBANGを好きならないと当たり前でしょ? 本当に最低なやつ

Lv.2
1
2016.11.30 17:08

あえてなのかどうかはわかりませんが、結構間違いが多いように思うので 本人はきっとこう書きたかったんだろうなって予想を含めて訳すと 1枚目 韓国愛(←または「愛してる」かもしれないです) 韓国行きたいね 本当に好き アイドルさんよく似合いたいね(←ごめんなさい、この文は汲めませんでした(*_*)) 防弾少年団かっこいい これからも頑張ってください #韓国ラブ 2枚目 コメント真似します。置いて(←두고のところ、きっと何か違うことを書いたつもりだったんだと思いますが予想できませんでした(*_*)) 韓国こうやって好きになることも bigbang好きになったことも真似してるの?本当 最低だな こんな感じだと思います

profile
匿名
2016.11.30 19:43

こちらも分かりませんかね~(><)w

韓国語,韓国,恋愛