그래도 한번 공부 할 땐 엄청 집중 하는 편 이라 전교에서 중상위권 정도...

profile
匿名
5日前
Completed

그래도 한번 공부 할 땐 엄청 집중 하는 편 이라 전교에서 중상위권 정도였다 목표인 대학도 있었던지라 독서실도 열심히 다녔다 上記の文を日本語訳するとどんな文になりますか?

韓国語韓国翻訳

回答 2
Lv.2
0
5日前

それでも一度勉強するときにはとても集中する方だから 全校で中上位圏(おそらく成績や試験の順位)程度だった 目標の大学もあったため読者室(学校の授業の後などに勉強する場所)も熱心に通った こんな感じだと思います

profile
匿名
5日前

메이さん 回答ありがとうございます! とても助かります。 中上位ってどういうことですかね? 中の上ということでしょうか?

Lv.2
1
5日前

中〜上位、半分よりは上の方ってことなんですかね!

profile
匿名
5日前

메이さん なるほど、 最後までありがとうございましたㅠ.ㅠ♥︎︎