Hawaii in Waikiki ですか? Waikiki in Hawaii...

profile
匿名
2016.11.30 04:25

Hawaii in Waikiki ですか? Waikiki in Hawaii ですか? 修学旅行のしおりを作るんですけど、見出しの文法がわからないです

高校英語ハワイ

回答 4
profile
0
匿名1
2016.11.30 04:28
profile
0
匿名2
2016.11.30 04:43 |2016.11.30 05:54編集済み

それだとハワイでワイキキ ワイキキでハワイになってて。 どっちでも意味はおかしいです 普通は修学旅行inハワイとかなのでそもそも英語使う必要性がないと思います TOKYO in Nipponとも Nippon in TOKYOとも言わないでしょ? 使うなら誰々がとか誰々とでin Hawaii

Lv.4
0
2016.11.30 05:26

下です 上はワイキキのハワイになり、 下はハワイのワイキキになるので、 下です 匿名2さん 違いますよ

profile
0
匿名2
2016.11.30 05:55

匿名100100さん 見出しとして ハワイのワイキキ !っておかしいでしょ(笑) 行く場所に書くならわけるけど