この英文訳してください!

profile
匿名
2016.11.29 22:44
Completed
100

この英文訳してください!

英語中学生

回答 2
profile
1
匿名1
2016.11.29 22:44

どれですか?

profile
匿名
2016.11.29 22:44

見にくいですがこれです!

英語,中学生
Lv.4
1
2016.11.29 22:56 |2016.11.29 22:57編集済み

レイチェル・カーソンは、1907年に農場で生まれた。 彼女が子供の時、彼女は執筆することが好きだった。 また、彼女は自然が大好きだった。 彼女は作家か科学者になりたかった。 それから、彼女はその両方になった。 レイチェルの1番重要な本「沈黙の春」は1962年に出版された。 「沈黙の春」は、「命がない春」ということを意味している。 すぐにそれは有名になった。 この本はたくさんの人を自然に興味をもたせた。 それは私たちの自然の見方をかえさせる本だった。

profile
匿名
2016.11.29 23:01

匿名100100さん ありがとうございます!とても分かりやすくて助かります!!