明日スピーチをします。 英訳して下さい! 至急です! Google翻訳などは...

2016.11.29 22:32 | 2016.11.29 22:33編集済み
1,000

明日スピーチをします。 英訳して下さい! 至急です! Google翻訳などはやめてください(´・ω・`) 「日本へようこそ。 そして、私たちの学校にようこそ! 私達はあなたと会うのを楽しみにしていました。 今日はよろしくお願い致します! この学校の第一印象はどうですか? 知っているかも知れませんが、この学校には個性的で面白い先生や生徒がたくさんいます。w 例えば、担任の〇〇先生や、あ、僕もか。ついでに彼もですww 我らが恩師の〇〇先生は優しくて授業はとてもわかりやすいですが、独身なのが玉に瑕です。 そして……僕は、見ての通りおっちょこちょいでおしゃべりです。はい 。 そして彼は僕の友達なので、おそらく個性的ですww さて、冗談はここまでにして、少し日本、特にここ三重県について話したいと思います。 私たち国、日本ではあなたの国とは比べ物にならないぐらい歴史は浅いですが、素晴らしい文化や建物がたくさんあります。 例えば、ここ三重の伊勢神宮は是非訪れるべきです。 もしかしたら神様のパワーで超絶リッチになれるかもですw ダラダラと長いスピーチになりましたが、楽しんで頂けたであろうことを祈ります。 2回目ですが、今日はよろしくお願い致します。」 ※wwなどのところはニュアンス的なもので大丈夫です。 大雑把でも構いません。 ベストアンサー、その他のいい回答を下さった方には、別スレで10000p配布したいと思います。 よろしくお願い致します。 よろしくお願い致します。

翻訳スピーチ英語

回答 2
profile
0
匿名1
2016.11.29 22:35

別スレって何? あと10000ポイントあげるとかむりですよ

10000ポイントを崩して1000ポイントずつ渡すんですよ。 用語も知らないならいちいち回答しないで下さい。 迷惑です。

あなた翻訳できますか? できるなら約束通りP渡しますが

profile
0
匿名2
2016.11.29 22:38

どうして明日のスピーチをこんな時間からここで、、、、、(´∵`)