~のためにでfor me と to meとがあるのですがこれの違いってんですか?...

profile
匿名
2016.10.19 22:09

~のためにでfor me と to meとがあるのですがこれの違いってんですか? this hat was chosen for me by my mother.

英語高校勉強法

回答 3
profile
0
匿名1
2016.10.19 22:10 |2016.10.19 22:11編集済み

動作を受ける相手が動作を行う人と同じ場所にいないと成立しない時と成立するとき

Lv.2
0
2016.10.19 22:13

「To me」は一般的な観点や立場による「私にとって」 一般的な見解による「私にとって」を表す場合に用いられるのが“to me”です。例えば「English is important to me.」と言うと、日常生活や仕事、または単なる趣味においても、英語は自分の中で大切だと感じていることを表すことになります。 「To me」は一般的な観点や立場による「私にとって」 一般的な見解による「私にとって」を表す場合に用いられるのが“to me”です。例えば「English is important to me.」と言うと、日常生活や仕事、または単なる趣味においても、英語は自分の中で大切だと感じていることを表すことになります。 「For me」は目的や目標を遂行するための「私にとって」 目的や目標を成し遂げるための「私にとって」を表すのが“for me”です。上記の例文「English is important to me.」を「English is important for me.」と言うと、仕事で昇進をするため、ビジネスを海外発展させるため、恋人とコミュニケーションをとるためなど、何かしらの明確な目的があり、それを達成するために英語が自分には大事であることを表すことになります。なので“for me”を使う場合は、「English is important for me because I want expand my business overseas.(海外でビジネスを発展させたいので、自分にとって英語は大事です」のように、なぜ英語が大事なのか理由も伝える必要があります。

Lv.5
0
2016.10.19 22:13

choose は、~のために選ぶということで、forになります。 choose A for B と覚えておきましょう