英語で"アイワナビーフ"って聞こえたんですがこれって何て言ってるんですか?

profile
匿名
2016.10.19 15:54

英語で"アイワナビーフ"って聞こえたんですがこれって何て言ってるんですか?

英語語学

回答 5
profile
0
匿名1
2016.10.19 16:01

i wanna beef 私は肉になりたい

Lv.1
0
2016.10.19 16:02

I wanna beef. 「私は牛肉になりたい」ですね。

profile
0
匿名2
2016.10.19 16:02

I wanna be free

profile
匿名
2016.10.19 16:05

匿名1さん poteto911さん エッ…

profile
匿名
2016.10.19 16:05

匿名2さん ん…

profile
匿名
2016.10.19 16:06

https://youtu.be/o3JPqREh5LA この動画で1分あたりからアイワナビーフ、ユワナビーフ?(自分が聞こえるだけ)とかいってるやつです。どうゆう意味ですか?

profile
匿名
2016.10.19 22:17

どなたか教えてください

Lv.2
0
2016.10.19 22:59

匿名さん これはあくまで憶測で、この動画の作品は全くしらないですが、多分、I wanna beefって言う前に女性がファ○ク ユーって言ってるので、言われた側は「穴があったら入りたい」みたいなことわざの意味の比喩表現で使ったんじゃないかと思いました。

profile
匿名
2016.10.19 23:00

かかしぃさん I wanna beefと言っているということですか?またそれが比喩表現かも…?

Lv.2
0
2016.10.19 23:06

匿名さん そう言う事ですね。憶測ですが