アメリカの警察に日本語話せるオペレーターいますか?ときいたら 何秒かで変わって...

profile
匿名
2016.10.19 15:03

アメリカの警察に日本語話せるオペレーターいますか?ときいたら 何秒かで変わってもらえました。 ペラペラだったので日本人かと思っていたのですが よく考えると、話し始める前に必ず どうでしょうか?と少し文に合わない言葉が入っていたのでネイティブの人だったかもしれません。 翻訳できる部署があるのでしょうか? それともたまたまでしょうか それともう一つ、 語尾にsir を付けていたのですがなぜですか??

英語海外警察

回答 1
profile
0
匿名1
2016.10.19 15:05

sirはなんかネ友もつけてます 敬語みたいな、さんって意味っぽいです