これ訳せる方居ますか? 사람 을 잘 쓸 줄 아는 사람 은 일단 자신 의 ...

profile
Unknown
2016.10.19 08:15
Completed

これ訳せる方居ますか? 사람 을 잘 쓸 줄 아는 사람 은 일단 자신 의 것을 많이 베풀어 요 . 반대로 덕 없이 원칙 만 따져 가며 남을 부리 려 하면 결국 다 도망 가요 . 사람들 이 주위 에 많이 머물러 있는 사람 은 사실 그만한 이유 가 있는 것 입니다 . 잊지 마세요 . 원칙 만 가지고 는 절대로 안 됩니다

韓国語韓国

回答 1
Lv.5
0
2016.10.19 09:13

人をうまく使いこなすには 人はまず自分のことを沢山施します。逆に徳なし原則のみ計算しながら他人のくちばしと最終的に皆逃げていきます。 人たちが周りに多く留まり、人は事実辞めた 理由があるのです。忘れないで下さい。原則だけでは絶対に駄目です。 スムーズにできないですが こんな内容かと思います^^; 勉強中なので間違ってるとこあったらすみません‥

profile
Unknown
2016.10.19 09:31

윤호님은 구세주さん ありがとうございます!!とても理解しやすい訳です!感謝します!!^^