留学経験、ホームステイしたことのある人ぜひ回答をお願いします。。8/7からアメリ...

2016.10.19 04:26
Completed

留学経験、ホームステイしたことのある人ぜひ回答をお願いします。。8/7からアメリカ留学をしているんですが、10ヶ月間する予定です。わたしは17です。ホストはわたしで19人目のベテランで、ホストマザーの友達に、よくあなたのホストは素敵といわれます。が、わたしには正直わかりません。わたしの英語力はホストが去年受け入れた人よりはるかにだめで、その人はオーストラリア。わたしもまいにち単語を書いて必死におぼえています。が、あまりわからないことも多くホストに言われたことが日本語だと覚えれるのに英語だとわざとじゃないのに抜けてたり、と、これがここ最近3日ぐらい続いてて、きのう、Just practice just practice といわれながら、ひたすらばりかかれました。10秒くらい。で、そのあと、ホストマザーがリビングで、ホストマザーの友達、ホストファザー、ホストシスターの彼氏にコショコショ話で話してて わたしが理解してないんだけど、的に、それと、 I need break と小さめの声で笑いながら話してたのがたまたま聞こえてきて、まあわたしが悪いんだなあと思っていたんですが、2週間に1回の火曜日にそのホストマザーの友達がわたしの部屋の掃除、トイレ、シャワーを掃除してくれてたんですが、今日(今は火曜日)たまたま掃除しやすいようにものとか片付けるのを忘れてて、そのひとに気をつけてね!ってはじめて言われたんです。だからごめんなさいといったら、大丈夫だよ!っていわれて安心してたら、違う部屋でその人にホストマザーが、あなたがやりたくなければわたしの部屋はやらなくてもいいんだよ。っていっていました。わたしは英語上手く話せれないんですけどいっている意味はわかります。英検2級を持っているので。正直ここのホストにいづらいです。こんなんで落ち込んでいるわたしはバカですか?もしホストが変えれるとしたら、どんな理由が妥当だと思いますか?

留学語学教育

回答 3
profile
0
匿名1
2016.10.19 04:46

ちょっと感じ悪いかなとは思うけど、そんなもんですよ 日本語使ってませんか? 日本語の〇〇っていうのは英語で何ていうの?って時の〇〇の部分以外は英語を使わない、話しかけまくるなど、積極性が足らないのかも 書いて覚えるんじゃなく、ホストマザーも言っているように、実践あるのみですよ 掃除も、ホームステイはお客さんではないので、自分でやってみてはどうでしょう?

2016.10.19 06:33

匿名1さん 匿名1さん 積極的にがんばります。こそっと泣いてたらバレてしまってホストマザーにわたしはあなたのことが大好きそれだけは忘れないで。わたしもあなたがなにがわかってわかっていないのかわからない。っていわれました!

profile
0
匿名1
2016.10.19 07:30

いっぱい話しかければ、どこでつまづいているのかもわかりやすいですし、頼られれば頼られただけ、相手も返してくれるはず 習うより慣れろとはよく言ったもので、とにかく話すことが大事です

2016.10.19 07:31

匿名1さん 留学に来たのはいいですが、なんの単語を勉強すればいいのかわかりません、、

profile
2
匿名1
2016.10.20 01:59

単語を勉強するって考えがすでにズレてるんですよ そんな勉強は日本にいてもできます とにかくはじめは会話あるのみです ペンとノートをおいて、Just practiceです 限られた単語や文法しか知らなくても、会話はできます そして会話をすれば相手から返事がきて、生きた会話ができます そこから表現方法を学び、それで覚えてしまえば単語の綴りはあとからでも余裕のあるときに学べばいいんです I know it's tough but do your best. Good luck!

2016.10.20 11:10

匿名1さん 会話あるのみですか、、がんばります!