Krewellaの One minuteの和訳教えてください!↓↓ Stay h...

profile
匿名
2015.09.14 00:55
Completed

Krewellaの One minuteの和訳教えてください!↓↓ Stay here, see me come undone Just free my soul and turn me on Lay me down and stop the time So long now leave the world behind We got one minute you know there's no other It's too late, we're in it, you're blowin' my cover Take me to heaven and back in a second Light up this fire before you come rushin' We got one minute you know there's no other It's too late, we're in it, you're blowin' my cover Take me to heaven and back in a second Light up this fire before you come rushin' (rushin', rushin', rushin'...) S-s-stop the time So long now leave the world behind Got me on the rise, got me got me on the up and up When I thrash and cry, baby you ain't goin' rough enough I'm your kitty girl and your back is like my scratchin' post C'mon make me scream like I like I like I seen a ghost Drink up, I'm soaked I'm like the dopest dope you ever smoked These feelings you evoke I only need one minute till I got you in a stroke Stay here, see me come undone Just free my soul and turn me on Lay me down and stop the time So long I'll leave the world behind We got one minute you know there's no other It's too late, we're in it, you're blowin' my cover Take me to heaven and back in a second Light up this fire before you come rushin' We got one minute you know there's no other It's too late, we're in it, you're blowin' my cover Take me to heaven and back in a second Light up this fire before you come rushin' (rushin', rushin', rushin'...) S-s-stop the time So long now leave the world behind Look into my eyes say you never going to give it up Try to get my prize it ain't yours until I get enough Boy I got you sprung you're like when it rains it really pours Know my body rocks what cha what cha waiting for? Drink up, I'm soaked I'm like the dopest dope you ever smoked These feelings you evoke I only need one minute till I got you in a stroke Ohh oh oh oh oh ohh oh oh oh oh We got one minute you know there's no other It's too late, we're in it, you're blowin' my cover Take me to heaven and back in a second Light up this fire before you come rushin' We got one minute you know there's no other It's too late, we're in it, you're blowin' my cover Take me to heaven and back in a second Light up this fire before you come rushin' (rushin', rushin', rushin'...)

翻訳洋楽音楽

回答 3
Lv.1
0
2015.09.14 00:59 |2015.09.14 00:59編集済み

ここでとどまります、元に戻るジャストが私の魂を解放することを浮かんで、私をレイに向ける私を見ます下って私、そして、時間が現在世界をとても長く去る停止、あなたがそれがありもする他がないということを知っているある瞬間、我々は着きました、我々はそれの中にいます、あなたは私のカバーを吹き飛ばしています、あなたの前にこの火の上に私を天国とあなたがそれがありもする他がないということを知っているある瞬間、我々が得た第2の光で後ろに来られたラッシングへ連れて行ってください、我々はそれの中にいます、あなたは私のカバーを吹き飛ばしていますあなたが急いで来る前に、天国への、そして、この火の上の第2の光に戻って私をして(急いでいて、急いでいて、急いでいます...)時間をs-s止めてくださいとても長く現在、後ろの世界を上り坂(私が打って、泣くとき、上に向かうものの上で、そして、上へくれられてくれられる)でつれていかれるままにしておきます、あなたがそうでない赤ちゃんは、あなたの子猫女の子は、そして、さあ私は、私は好きです。そして、私は好きです私を叫ぶて、あなたの背中は私の引っかきポストのようです。そして、goinは私がそうである十分を粗くします幽霊を見る飲みほしてください、私は浸されます私は、私が一動作においてあなたをつかまえるまでdopestなものはあなたが私が1分を必要とするだけであることを呼び起こすというこれらの感情をこれまでに吸ったことを不純物を添加するように、いますここにいて、私がほどけるのを見てくださいちょっと私の魂を解放して、私を興奮させてください私を置いて、時間を止めてくださいとても長く、私は世界をあとにしますあなたがそれがありもする他がないということを知っているある瞬間、我々は着きました、我々はそれの中にいます、あなたは私のカバーを吹き飛ばしています、あなたの前にこの火の上に私を天国とあなたがそれがありもする他がないということを知っているある瞬間、我々が得た第2の光で後ろに来られたラッシングへ連れて行ってください、我々はそれの中にいます、あなたは私のカバーを吹き飛ばしていますあなたが急いで来る前に、天国への、そして、この火の上の第2の光に戻って私をして(急いでいて、急いでいて、急いでいます...)時間をs-s止めてくださいとても長く現在、私の目に観察の後の世界に決してそれをあきらめるためにそれがそうである私の賞を受け... 間違ってたらすみません(^-^;A

profile
0
匿名1
2015.09.14 01:00

翻訳機を使うと変になりますよ>_< こちらどうぞ 誰かが声をかけるまで 待ってるんじゃダメなんだ 遠慮なんてしなくていい 一体何が待っているのか それを自分で探していくのが 人生っていうものなんだ お前はすごいヤツなんだから 自分に自信を持たなくちゃ もうこれ以上 待つなんてイヤなんだ もう太陽は 輝き始めてるんだから グズグズしてちゃダメなんだ だってもう太陽が こうして輝いているんだから 目指す場所はどこなのか それだけを考えろ そうすれば お前をそこに連れていくから そしてそうすれば きっとわかってくるはずだ この世には雑念を払わなきゃ 見えない場所があるってことが もうこれ以上 待つなんてイヤなんだ もう太陽は 輝き始めてるんだから グズグズしてちゃダメなんだ だってもう太陽が こうして輝いているんだから そのドアを開ける鍵はある だから見つけて差し込んでみろ 別に慌てなくてもいいけど あんまりグズグズするのもダメだ 地図は浜辺に流れついてる それを見つけて焼き捨てるのか? 想像力を解き放て 2つの星,1つの星座 眩しい光が行く手を照らす 本当はすごいヤツだって お前は自分でわかってるのか? もうこれ以上 待つなんてイヤなんだ もう太陽は 輝き始めてるんだから グズグズしてちゃダメなんだ だってもう太陽が こうして輝いているんだから

Lv.1
0

匿名1さん 全く違うようになりましたね(笑) 私が間違えてるかもしれません(TωT) 私は、LINEのやつを使ったですが…

profile
匿名
2015.09.14 01:40

ご丁寧にありがとうございますー!!ଘ(੭ˊ꒳​ˋ)੭✧